Termeni și condiții

1. Cine suntem și acceptarea termenilor

Aplicația mobilă CuisineLab („Aplicația”, „Serviciul”) este operată de AMPERA S.R.L., CUI 52319500, Reg. Com. J2025060759000, cu sediul în Slatina, jud. Olt („noi”).

CuisineLab este o platformă independentă de agregare și procesare a rețetelor, creată pentru a ajuta pasionații de gătit — inclusiv comunitatea utilizatorilor de roboți de bucătărie precum Thermomix® — să transforme, să organizeze și să împărtășească rețete. Nu producem aparate de gătit, nu suntem afiliați niciunui producător și nu suntem specializați exclusiv pe un anumit aparat.

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Aplicației accepți acești Termeni și condiții, împreună cu Politica de confidențialitate și, unde e cazul, Condițiile generale de vânzare. Dacă nu ești de acord cu ele, te rugăm să nu utilizezi Serviciul.

2. Descrierea Serviciului

Aplicația oferă, în limitele versiunii curente:

• importul și procesarea automată a rețetelor din surse variate (link, fotografie, document, text)• adaptarea rețetelor pentru gătit asistat, inclusiv parametri estimați pentru aparate compatibile (ex. Thermomix®)• organizarea rețetelor proprii, liste de cumpărături, stocul din cămară și modul de gătit pas cu pas• o bibliotecă comunitară: publicare de rețete, comentarii și evaluări• sincronizare opțională cu servicii terțe (ex. Cookidoo®), în limitele tehnice disponibile• un marketplace de rețete certificate, unde funcția este disponibilă

Serviciul este furnizat „ca atare”. Funcționalitățile pot evolua, pot fi modificate, limitate sau întrerupte, iar limitele de utilizare curente sunt afișate în cont.

3. Contul tău

• Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a-ți crea un cont.• Informațiile furnizate la înregistrare trebuie să fie exacte și actualizate.• Contul este personal: păstrează confidențialitatea datelor de autentificare și nu îl partaja cu alte persoane.• Anunță-ne imediat la legal@cuisinelab.ai dacă suspectezi un acces neautorizat la contul tău.

4. Utilizare acceptabilă și conținut interzis

Te angajezi să NU:

• folosești Serviciul pentru activități ilegale sau frauduloase• încerci să accesezi fără autorizare sistemele, conturile altor utilizatori sau date care nu îți aparțin• distribui malware, spam sau conținut dăunător• creezi conturi false sau multiple pentru a ocoli limitele de utilizare• abuzezi de integrările cu servicii terțe• publici conținut care încalcă legea sau drepturile terților.

Este interzisă publicarea, importul sau distribuirea prin Serviciu a următorului conținut:

• conținut ilegal, care încalcă legislația aplicabilă sau drepturile unor terți;• conținut care încalcă drepturi de autor, mărci înregistrate sau alte drepturi de proprietate intelectuală;• insulte, hărțuire, discriminare, limbaj vulgar, conținut sexual explicit sau violent;• conținut înșelător, fraudulos sau prezentat fals (inclusiv rețete atribuite fals altei surse);• spam sau conținut repetitiv publicat automat;• viruși, cod malițios, scripturi sau tehnici menite să atace, să suprasolicite sau să deterioreze Serviciul ori utilizatorii;• rețete cu ingrediente sau instrucțiuni care pot provoca vătămări persoanelor, animalelor sau aparatelor;• conținut fără legătură cu domeniul culinar sau publicitate deghizată;• linkuri către oricare dintre cele de mai sus.

Încălcarea acestor reguli poate duce la măsurile descrise în secțiunea „Măsuri, restricționare și sancțiuni”.

5. Interdicția de scraping și extragere programatică

Este strict interzisă accesarea Serviciului prin mijloace automate (scraping, crawling, roboți, scripturi sau orice instrumente similare), precum și extragerea, copierea, colectarea sau reproducerea programatică a conținutului, datelor sau rețetelor din Aplicație, integral sau parțial, indiferent de scop.

Această interdicție acoperă inclusiv folosirea conținutului platformei pentru antrenarea de modele software sau pentru constituirea de baze de date, fără acordul nostru scris prealabil.

Încălcarea acestei clauze atrage suspendarea imediată a contului și ne rezervăm dreptul de a recurge la toate mijloacele legale disponibile, inclusiv acțiuni în răspundere civilă sau sesizarea organelor competente.

6. Conținutul publicat de utilizatori

Rețetele și orice alt conținut publicat de utilizatori aparțin autorilor lor. NU ne asumăm răspunderea pentru rețetele publicate de utilizatori — nici pentru corectitudinea, calitatea, siguranța sau legalitatea lor.

Fiecare utilizator este integral responsabil pentru conținutul pe care îl publică, inclusiv pentru:

• respectarea drepturilor de autor și a oricăror drepturi ale terților• declararea sursei de inspirație atunci când rețeta este adaptată sau derivată dintr-o rețetă existentă• acuratețea ingredientelor, cantităților și instrucțiunilor.

Putem elimina conținutul care încalcă legea sau acești termeni și putem aplica măsurile descrise în secțiunea „Măsuri, restricționare și sancțiuni”.

7. Moderare și raportare

Ne rezervăm dreptul de a modera conținutul publicat de utilizatori. Moderarea se poate face:

• automat, prin filtre care detectează conținut potențial interzis;• manual, de către echipa noastră, din proprie inițiativă sau în urma unei raportări.

Orice utilizator poate raporta conținut pe care îl consideră interzis, folosind opțiunile de raportare disponibile în aplicație sau scriind la legal@cuisinelab.ai. După o raportare, conținutul poate fi ascuns până la verificare.

Deciziile de moderare sunt luate obiectiv, pe baza informațiilor disponibile, și pot fi comunicate utilizatorului vizat împreună cu motivul, atunci când avem datele de contact.

8. Măsuri, restricționare și sancțiuni

În cazul încălcării acestor Termeni — în special publicarea de conținut interzis, fraudă, încălcarea drepturilor de autor sau abuz — putem lua, proporțional cu gravitatea și frecvența faptelor, una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• avertisment;• eliminarea conținutului vizat;• restricționarea temporară a accesului la anumite funcții (de ex. publicarea sau vânzarea de rețete);• restricționarea sau suspendarea temporară a contului;• în cazuri grave sau repetate, închiderea permanentă a contului și blocarea reînregistrării.

În cazul suspiciunii de fraudă în legătură cu vânzarea de rețete, putem suspenda temporar publicarea și vânzarea din contul respectiv până la clarificarea situației. Aplicăm aceste măsuri nediscriminatoriu și, acolo unde este posibil, după o avertizare prealabilă.

9. Procesarea automată a rețetelor

Conversia, structurarea și adaptarea rețetelor folosesc procesare automată, inclusiv modele de inteligență artificială. Rezultatul este o propunere generată automat, nu un rezultat garantat.

NU ne asumăm corectitudinea procesării: ești responsabil să verifici și să corectezi rețeta după generare — ingrediente, cantități, timpi, temperaturi și parametri de preparare — înainte de a găti.

Identificarea alergenilor și a ingredientelor care pot cauza intoleranțe are caracter strict informativ, nu medical. Dacă ai alergii sau intoleranțe, verifică întotdeauna manual ingredientele și consultă un specialist pentru sfaturi medicale.

10. Proprietate intelectuală

• Aplicația, codul, designul, marca și logoul CuisineLab ne aparțin. Primești o licență limitată, neexclusivă și revocabilă de utilizare a Aplicației în scop personal.• Conținutul tău rămâne al tău. Ne acorzi o licență tehnică de a-l stoca, procesa și afișa, strict în măsura necesară funcționării Serviciului.• Rețetele publicate public pot fi vizualizate de ceilalți utilizatori ai platformei.• Garantezi că ai dreptul de a încărca și publica conținutul pe care îl adaugi în Aplicație.

11. Thermomix®, Cookidoo® și alte servicii terțe

• CuisineLab este un serviciu independent și NU este afiliat, sponsorizat sau autorizat de Vorwerk International & Co. KmG. Thermomix® și Cookidoo® sunt mărci înregistrate ale titularilor lor.• Când folosești o integrare cu un serviciu terț (ex. sincronizarea cu Cookidoo®), Aplicația acționează ca un instrument tehnic sub controlul tău direct: tu autorizezi acțiunile efectuate în numele tău și rămâi responsabil de respectarea termenilor serviciului terț.• Credențialele serviciilor terțe sunt folosite exclusiv pentru funcționarea integrării cerute de tine, sunt protejate și pot fi deconectate oricând din setări.• Parametrii generați pentru aparate compatibile sunt estimativi — verifică-i și ajustează-i întotdeauna.

12. Vânzarea și cumpărarea rețetelor

Acolo unde marketplace-ul de rețete certificate este disponibil, vânzarea și cumpărarea rețetelor sunt guvernate suplimentar de Condițiile generale de vânzare — document separat, parte a pachetului legal al Aplicației, disponibil în aceleași locuri ca acest document.

13. Limitarea răspunderii

• Serviciul este furnizat „ca atare”, fără garanții de disponibilitate neîntreruptă sau de funcționare fără erori.• Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile din Aplicație să fie corecte și actualizate, dar nu garantăm acuratețea, completitudinea sau actualitatea lor; rețetele și rezultatele procesării sunt orientative.• Aplicația poate conține linkuri către servicii terțe, pe care nu le controlăm și pentru al căror conținut nu răspundem.• Nu răspundem pentru daune indirecte, pierderi de date, pierderi de profit, rezultate culinare sau probleme de sănătate rezultate din utilizarea conținutului din Aplicație.• Răspunderea noastră totală este limitată în măsura maximă permisă de lege.• Nimic din acești termeni nu limitează drepturile care îți sunt recunoscute prin norme legale imperative.

14. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni periodic. Modificările importante vor fi anunțate prin email sau printr-un mesaj în Aplicație, iar data „Ultima actualizare” va fi revizuită. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă acceptarea lor; dacă nu ești de acord, poți înceta utilizarea și îți poți șterge contul.

15. Suspendare, încetare și ștergerea contului

Îți poți șterge contul oricând, direct din aplicație, din secțiunea de cont — opțiunea „Șterge contul”. Ștergerea este permanentă și ireversibilă: rețetele, listele, stocul, preferințele și conținutul creat sau achiziționat se pierd definitiv și nu pot fi recuperate. Poți solicita ștergerea și scriind la legal@cuisinelab.ai.

Datele sunt eliminate conform Politicii de confidențialitate.

Putem suspenda sau închide conturile care încalcă acești termeni, cu notificare prealabilă, cu excepția abuzurilor grave (fraudă, scraping, atacuri asupra platformei), unde suspendarea poate fi imediată.

16. Legea aplicabilă și contact

Acești termeni sunt guvernați de legislația din România și de dreptul Uniunii Europene. Litigiile se soluționează de instanțele competente din România, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție a consumatorului.

Operator:AMPERA S.R.L., CUI 52319500, Reg. Com. J2025060759000, cu sediul în Slatina, jud. Olt.

• Aspecte juridice, drepturi de autor, protecția datelor: legal@cuisinelab.ai• Suport tehnic și întrebări generale: support@cuisinelab.ai

Răspundem în cel mult 48 de ore (zile lucrătoare).

Ultima actualizare: iulie 2026